E-LEARNING-ÜBERSETZUNG & -LOKALISIERUNG FÜR IHRE KUNDEN
Mit dem Wissen und der Erfahrung der E-Learning-Experten von Carrot!
ÜBERSETZUNG & LOKALISIERUNG VON E-LEARNINGS
- Lokalisierung von E-Learning-Modulen, -Kursen und -Programmen in verschiedenste Sprachen
- Begleitung & Support beim Übersetzungs- & Lokalisierungsprozess
- Workshop zur Einführung
- Bei Bedarf: Grafik- & Audio-Produktion
- Autorentools: Articulate Storyline 360, Adobe Captivate Version 2019, Articulate 360
- Hervorragende, langjährig bewährte Kooperationspartnerschaften
Warum sollten E-Learning-Kurse lokalisiert werden?
In der Muttersprache lässt es sich einfacher lernen. Egal, wie sicher sich der Lernende in einer Fremdsprache fühlt, in der Muttersprache lassen sich Lerninhalte immer einfacher aufnehmen. Der Lernende kann sich besser auf den Inhalt konzentrieren, was zu besseren Lernergebnissen führt.
Durch eine Lokalisierung kann die Motivation des Lernenden erhöht werden. Die Inhalte können an lokale Beispiele und bekannte Szenarien angepasst werden. Somit kann das Interesse des Lernenden gesteigert werden und die Identifikation mit dem Lernstoff wird erleichtert. Vertraute Sprache und Terminologien erleichtern das Verständnis beim Lernenden.
Lokalisierung bedeutet nicht nur die sprachliche Übersetzung und Anpassung von Inhalten. Zusätzlich kann auch die Bilderwelt eines Trainings in Bezug auf Symbole, Gesten, Hintergrund und Personen angepasst werden. Diese kulturelle Anpassung an Bedürfnisse und Erwartungen der Zielgruppe erhöht die Akzeptanz und das Engagement der Lernenden.
Größere Unternehmen können durch die Lokalisierung von E-Learning-Kursen ihren Markt auf internationale Zielgruppen ausweiten. Somit können Produkte und Dienstleistungen weltweit angeboten werden.
Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen bei der Lokalisierung Ihres Lernprojekts.
Eine Auswahl unserer Autorentools
- Articulate Storyline 360
- Adobe Captivate Version 2019
- Articulate 360
Carrot E-Learning – Für die reibungslose Entwicklung Ihres E-Learning-Moduls
In Carrot finden Sie den zuverlässigen Partner mit langer Erfahrung und eingespielten Prozessen, die eine reibungslose Entwicklung Ihres E-Learnings gewährleisten. Denn bereits die ersten Schritte sind bei der Entwicklung von E-Learnings dafür entscheidend, ob das E-Learning inhaltlich und didaktisch die gestellten
Anforderungen erfüllen kann, ob ein reibungsloser Informationsfluss statt findet, das E-Learning pünktlich ausgespielt werden kann und schlussendlich auch noch technisch funktioniert.
Der erste Schritt zu Ihrem
eigenen E-Learning
E-Learning-Beratung
Gemeinsam erreichen wir Ihre E-Learning-Projektziele gut durchdacht